Kierunki studiów w Katowicach związane z tą dyscypliną są zróżnicowane i obejmują zarówno zajęcia teoretyczne, jak i praktyczne, z naciskiem na intensywną naukę języka oraz poznawanie kultury i literatury krajów frankofońskich. Program, który skonstruowały uczelnie w Katowicach, jest dopasowany do rozwijania biegłości językowej oraz zdobycia wiedzy kulturowej czy literackiej na temat Francji.
Duży nacisk kładziony jest na naukę gramatyki, słownictwa, wymowy i konwersacji w języku francuskim. Na tym etapie studenci często zaczynają od poziomu średnio zaawansowanego lub wyższego i pracują nad rozwijaniem sprawności językowej.
Zajęcia koncentrują się również na rozwijaniu umiejętności wypowiedzi ustnej i pisemnej na zaawansowanym poziomie. Wielu studentów odbywa także praktyki w instytucjach kultury, szkołach, biurach tłumaczeń lub firmach międzynarodowych, co daje praktyczne doświadczenie w przyszłym zawodzie.
Typ i tryb studiów:
Studia na kierunku filologia francuska możemy podzielić na:
1. Typ
2. Tryb:
Zdobywana wiedza i umiejętności
Absolwenci mają rozwinięte wszystkie umiejętności kompetencje językowe, co pozwala na płynne posługiwanie się językiem francuskim na poziomie zaawansowanym. Prowadzą rozmowy zarówno w stylach codziennych, jak i formalnych oraz dopasowują język do różnych kontekstów.
Potrafią tłumaczyć teksty literackie, specjalistyczne, a także dokumenty oraz tłumaczenia symultanicznego lub konsekutywnego, co jest ważne w pracy tłumacza. Rozpoznają konteksty kulturowe, idiomy i subtelności językowe, które mają wpływ na tłumaczenie i interpretację tekstów.
Analizują teksty, identyfikują ich intencje i oceniają ich wartości, co przydaje się w pracy badawczej, redakcyjnej i edukacyjnej.